One app, two clear scopes
Home contains the expenses, budget, balance, and reports both partners share. Mine contains your personal spending and planning. The scope is always explicit, so private purchases never accidentally distort the household picture.